In order to make sure your Autodesk BIM 360 project with Model Coordination is usable with Navisworks you’ll need to make sure that you install the latest version of the Autodesk Desktop App as well as this addin for Navisworks.

https://apps.autodesk.com/NAVIS/en/Detail/Index?id=5155805354033590972&appLang=en&os=Win64&autostart=true

https://www.autodesk.com/desktop-app

Here is a short video on how it looks when it’s fully integrated.